简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ضمان إضافي في الصينية

يبدو
"ضمان إضافي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 担保物权
أمثلة
  • ومعظم المؤسسات المالية لا تمنح تسهيلات ائتمانية لأي شخص، ما لم يكن لدى هذا الشخص ضمان إضافي كاف يكفل سداد القروض.
    大多数金融机构不会给任何人以信贷服务,除非有适当的保障或抵押,保证能够归还贷款。
  • ونتج ضمان إضافي من مراجعة مشتركة أجريت لمكتب مشترك، ومن مراجعة لنظام الإبلاغ المالي تم إنجازهما في عام 2013، وتتسم كلتاهما بطابع شامل لعدة منظمات.
    其他保证来自联合办事处的联合审计以及2013年完成的财务报告系统审计,这两者都具有跨组织性质。
  • فقد لاحظ أن النساء الفقيرات محرومات من إمكانية الحصول على الخدمات المالية الرسمية لعدم قدرتهن على تقديم ضمان إضافي مقابل التمويل ويعتبرن من المقترضين الذين يشكلون مخاطرة ائتمانية كبيرة.
    他注意到贫穷妇女不能获得正规金融服务,因为她们无法拿出抵押品,被认为是高信用风险的借款人。
  • وبدلا من اشتراط تقديم ضمان إضافي وجرب محمد يونس طريقة " الإقراض الجماعي " ، وبحيث يقدم القرض استنادا إلى ترتيب للمسؤولية الجماعية.
    作为取代抵押品的要求,穆罕默德·优努斯尝试 " 团体贷款 " ,根据团体债务安排给予信贷。
  • ويجري التشديد في العادة على ضرورة تقديم ضمان إضافي وليس على سلامة المشروع وبراعة الإدارة لدى النساء المعنيات " (سيسيليا كومان، صناعة الصيرفة).
    通常来说,对附属抵押品的要求会被一再强调,但却没人关心项目的可行性和相关妇女的管理水平。 " (西西丽亚·库曼(Cecelia Kuman),银行业人士)。
  • وأبلغ نائب المفتش العام لشرطة كراتشي المقرر الخاص أنه قام بوضع ضمان إضافي لمنع اﻻعتقال التعسفي من جانب فرادى ضباط مراكز الشرطة، وذلك بانتهاجه سياسة تم بموجبها تعيين ضابط منتدب للعمل في كل مركز من مراكز شرطة كراتشي.
    卡拉奇警察副总监告诉特别报告员,作为防犯派出所警官个人任意拘留的一种额外措施,他已下达一项指示,为卡拉奇的所有警察派出所指派了一名执勤警官。